Remove canceled booking events from studio calendar automatically

Cancellation form responses leave stale calendar events and double bookings, creating front-desk confusion. It removes matching calendar entries so schedulers see updated availability same day.