Remove canceled attendees from campaign lists and notify managers

Your canceled bookings don't remove contacts from campaigns, so managers may continue outreach to uninterested invitees. Stop outreach and keep lists accurate before the next send.