Remove canceled appointments for support coordinators before next shift

Your scheduled appointments remain in the calendar after cancellations, causing double bookings and workflow noise. Keep support coordinators' schedules accurate so agents confirm availability before the next shift.