Remove buyers with purchase tag from newsletter list

Purchase-tagged customers on promo lists may receive marketing emails, causing confusion. Remove them from the newsletter so campaign managers avoid mistakes and buyers get only post-purchase messages.