Remove booked holds and update the contact record

Booking hold fields and calendar reservations fall out of sync, leaving staff with stale availability. This clears outdated holds and updates the CRM so coordinators see correct availability same day.