Remove automated sequence tags from client records quickly

Matter records retain old sequence tags after outreach, creating segmentation errors and follow-up gaps. Automatically remove those tags so coordinators see accurate client status before the next outreach.