Remove arrears tags and notify revenue ops channel

Completed payments aren't clearing delinquency tags, leaving program managers unsure which students regained access. Remove tags and alert the team so campaign managers see resolved payments same day.