Remove archived project items for board owners before next workday

Your deleted records arrive as webhooks and leave orphaned board items that cause tracking errors and reconciliation delay. Keep boards accurate and cut manual cleanup so coordinators reconcile records before the next workday.