Remove archived donor responses for fundraising coordinators before billing

Your donor response records flip to archived and clutter reporting, causing missed follow-ups and inaccurate campaign counts. Fundraising coordinators keep reports accurate and clear donor queues before the next billing run.