Remove archived committee members from directory group membership

Your CRM committee updates don't always update directory groups, leaving archived members with lingering access that complicates event prep. This removes archived members from the directory group so coordinators restore correct access before the next event.