Remove archived applicants from active tracker before hiring review

Your applicant webhooks land in the active tracker, causing clutter and missed candidate status in hiring reviews. Keeps recruiting coordinators' tracker clean and accurate before the next hiring review.