Remove and replace club member tags on cancellation

Canceled club members often keep paid tags, causing wrong access and inaccurate rosters. It removes paid tags and marks members inactive so rosters are corrected before the next billing run.