Remove active subscriber tag for canceled subscriptions

Canceled subscriptions can leave customers marked active, causing inappropriate campaign sends and skewed engagement metrics. It removes the active subscriber tag so campaign managers stop sends and reporting reflects live churn same day.