Register tagged applicants to scheduled interview session immediately

Tagged applicants miss session signups, leaving coordinators to register them manually. It registers tagged candidates to sessions so scheduling and reminders are ready same day.