Register new course enrollments into academy tracking system

When enrollments arrive from your learning site, coordinators lack consolidated learner context. Register enrollments into your academy and append learner details so teams can act the same day.