Register learners from session preference survey to webinars

Survey responses for session preferences arrive unprocessed and leave registrants unconfirmed. It registers each attendee for their chosen webinar and logs a row in a central spreadsheet so coordinators can confirm lists before the session.