Register inbound texting number and notify sender

Phone registrations for texting new contacts arrive untracked, causing missed onboarding and inconsistent imports for funeral home accounts. It logs the number and sends a setup SMS so coordinators can begin texting contacts same day.