Register ad leads for workshop and log join links

Your workshop leads come from ads without join details, so coordinators can't confirm attendees. It registers each lead and saves a short join link for same-day outreach.