Regenerate integration access token for coordinators before billing run

Your integration access tokens expire silently, causing failed member syncs and missed billing updates. Keep integrations authenticated to prevent revenue and service gaps before the next billing run.