Refresh studio API tokens and alert billing staff before run

Your integration tokens expire daily causing failed bookings and missed payments, which creates support backlog and revenue leakage. Keep billing and booking authenticated so transactions clear before the next billing run.