Refresh site weather slides for operations before morning standup

Your local weather forecasts arrive as static slide data, causing situational briefings to show stale charts and risking missed on-call prep. Keep charts current for operations and on-call teams before morning standup.