Refresh service token for e-commerce team before billing run

Your external API tokens expire unpredictably, causing checkout failures and stalled rentals that interrupt revenue and customer pickups. Keep sales and rental checkout available and avoid revenue gaps before the next billing run.