Refresh sales dashboard datasource tokens before billing run

Your dashboard datasource tokens lapse, causing stale revenue metrics and missed quota insights for sales managers. Keep sales managers viewing current pipeline and revenue before the next billing run.