Refresh integration tokens to prevent failed calls

Your integration tokens expire regularly, causing failed API calls and stalled jobs. Keep access and refresh tokens current so billing and downstream jobs continue before the next billing run.