Refresh external API auth tokens for integration owners before calls fail

Your integration tokens can expire silently, causing failed API calls. Integration owners get refreshed tokens stored so downstream jobs run before the next billing run.