Refresh daily student roster for program coordinators by morning

Your form student list goes out of date, causing misassigned progress entries and manual edits. Coordinators get an updated roster before morning standup so tracking and follow-ups stay on schedule.