Refresh daily playlist files for broadcast editors

Your daily playlist files arrive stale or missing, causing streaming endpoints to serve bad links and require manual fixes. Keep broadcasters and platform editors supplied with refreshed playlists before the next broadcast day.