Refresh custom fields for team admins before sprint planning

Your issue tracker custom field list goes out of date, causing lookup failures and missing metadata that slow triage. Ensure platform admins and sprint leads have correct issue metadata ahead of sprint planning.