Refresh API tokens for integration owners before expiry

Your integration tokens expire silently, causing scheduled jobs and billing updates to fail and delaying reconciliations. Give integration owners fresh tokens so jobs run reliably before the next billing run.