Refresh aged video records for content coordinators before reports

Your video links sit with last-scrape dates over four weeks old, causing stale view and publish data and missed report insights. Content coordinators receive refreshed metrics so reports close accurately before the next reporting run.