Record upsell sale and log processing fees for billing and ops

Upsell purchases can miss bookkeeping and fee details, slowing reconciliation. Capture the sale, create income and fee entries, and notify finance before month-end.