Record subscription webhook events into team tracking sheet

Subscription events arrive by webhook but aren't centralized, so billing and community lists fall out of sync. Store them in a shared sheet so coordinators reconcile before the next billing run.