Record student quiz results for coordinators before standup

Your quiz attempts land outside the student database, leaving progress unclear and coaching opportunities missed. Coordinators get dated quiz results in each student record so follow-up happens before the next workday.