Record student posts for program coordinators before standup

Your progress posts land in a busy channel, causing missed attendance and unclear records. Coordinators get a timestamped attendance row before morning standup.