Record student e-transfer payments for billing staff before run

Your e-transfer emails arrive unstructured and delay reconciliation, causing late receipts. Billing staff get payment rows in the registration workbook so collections close before the next run.