Record staff attendance from chat messages before payroll run

Your attendance messages land in chat untracked, causing payroll mismatches and delayed shift reports. Deliver a payroll-ready attendance log to payroll and supervisors before the next payroll run.