Record shipping fees and order details to spreadsheet

Shipping labels created without fee records leave fulfillment reports incomplete and delay billing. Log fee and order details to a shared sheet so billing and ops reconcile before the next payout.