Record returned checks for billing team before next billing run

Your returned check webhooks arrive untracked, causing reconciliation gaps and delayed recovery of failed donations. Billing and support staff get deduplicated returned-check records so recovery teams can act before the next billing run.