Record retreat guest payments into accounting before next billing run

Your payment webhooks land unrecorded, causing reconciliation delays and missed deposits. Keep revenue posted to customer accounts and clear billing before the next billing run.