Record researcher acceptances from chat before next workday

Your acceptance messages in team chat sit unlogged, causing missed callbacks and delayed onboarding. Support coordinators get recorded acceptance rows and a clear reply marker to act before the next workday.