Record refunds to payments table and alert payments team before billing

Your refund events arrive unlinked, causing reconciliation gaps and delayed billing runs. Finance sees consolidated refund rows and immediate team alerts so reconciliation finishes before the next billing run.