Record refunds in central sheet and link support tickets

When refund records are scattered, billing and support miss context and reconciliation stalls. Capture amount, currency, customer email, reason, and ticket link so teams act before reconciliation.