Record refunds and update member records in sheets

Refunds from your storefront arrive untracked, leaving bookkeeping and member lists inconsistent. Log refunds to a master sheet, update product rows and remove marketing tags so finance can reconcile same day.