Record refund notices for billing team before next run

Your refund notifications land untracked in inboxes, causing reconciliation gaps and delayed customer credits. Finance gets exact refund amounts, formatted dates, and a reconciled row so ledgers close before the next billing run.