Record recovered customer payments for billing team before next billing run

Recovered payments arrive without a central record, delaying reconciliation and skewing campaign spend. Ensure recovered-payment rows exist so billing and marketing reconcile before the next billing run.