Record published video cards for channel coordinators before next publish

Your published video cards land on the project board missing public links and metadata, causing tracking gaps and delayed promotion. Channel coordinators get completed sheet rows with links and notes by morning standup.