Record private channel updates for engineering before standup

Your private channel messages arrive untracked, causing missed action items and delayed engineer handoffs. Leads get a consolidated, searchable update list so decisions happen before morning standup.