Record parsed notice receipts into a shared worksheet

Your notice receipt emails arrive unlogged and scattered, delaying reconciliations and collections. It appends parsed notice details to a shared sheet so billing staff can reconcile before the next run.