Record paid subscriptions and update member ledger

Your subscription payments lack reconciled member records, leaving billing and access lists out of date. It creates payment rows and updates member balances for same-day reconciliation.