Record paid course sales into tracking sheet

Course sales notifications arrive in separate systems, leaving coaching sales untracked across receipts. Capture each transaction to a central sheet so earnings reconcile before payout.